Artist

Hiroko Shoami

晶阿弥 博子

ダイヤモンドペンでガラス表面に文様を描くガラス装飾技法「ダイヤモンドポイント」。ヨーロッパ伝統の手彫りガラス工芸に漆芸等を組合せて繊細で精緻な新しいガラスの世界を展開している。

ダイヤモンドポイントの第一人者。ダイヤモンド針を使った精緻な装飾と漆芸とを組み合わせて作る独自の作品群は、これまでになかった新しいガラス作品として、工芸美術界からも高い評価を受けている。現在は、日本古来の伝統文化を踏襲した作品を旨に、観る人の心に響く、気品ある作品の制作に励む。

“Diamond point” is a technique dating from B.C., using a diamond pen to etch patterns onto a glass surface.  Shoami’s fine and delicate glass works combine this traditionally European craft with Japanese lacquer.

Shoami is the leading person in diamond point.  She creates original works not found anywhere else using a diamond needle to etch fine decorations and combining them with lacquer.  Her original glass works are very well received in the arts and crafts world.  Presently she is working on creating refined pieces incorporating traditional culture from ancient Japan.

Profile

晶阿弥 博子 Hiroko Shoami

新潟中央高等学校、東京女子大学に学び丸紅株式会社勤務。

1997年
首都圏、軽井沢、上海にてダイヤモンドポイントを指導(~現在)
2012年
英国ガラス彫刻家協会にて初出展者賞受賞(日本人初)
2017年
第72回新匠工芸会展佳作賞 受賞、個展など多数

日本ガラス工芸協会理事

Director of Japan Glass Crafts Association
Employed at Marubeni Co. Ltd. after studying at Niigata High School and Tokyo Women’s Christian University.

1997-Present
Teaches diamond point in Tokyo, Karuizawa and Shanghai.
2012
Awarded the Exhibitor Prize by the Guild of Glass Engravers (First Japanese to win)
2017
Awarded the Fine Work Prize at the 72nd New Artisan Crafts Exhibition among several others