Artist

Keiji Onihira

鬼平 慶司

輪島塗、蒔絵師。その若い感性と優れた蒔絵の技術は、研究熱心さに裏付けされた確かなもの。新しいことにも果敢に挑戦し、もっとよい作品をと試行錯誤の日々が続く。漆、金粉、螺鈿などの伝統的な材料・技法に新たな要素を加えた創作表現に多くのファンがつく。

蒔絵の技法は多岐にわたり、貴重な漆・金粉・螺鈿など、さまざまの漆芸材料・技法を駆使して創作表現を行う。また新しい漆・顔料などが開発されている近年、新しい技術を取り入れ活かしてこそ、次の伝統に繋がるとの思いを強くしている。工芸意匠を創作の基本に作品の世界観や雰囲気を大切にして、さまざまなモチーフやテーマを意欲的に制作している。

Gold lacquer master, Wajima lacquer craftsman.  Fortified by his eagerness to learn, Onihira’s youthful sensibility and great talent are a sure thing.  He creates his works making full use of various traditional lacquer ware materials such as precious lacquer, gold dust and mother-of-pearl in diversified gold lacquer techniques.
In recent years during which new lacquer and pigments are constantly being developed, Onihira strongly believes that by incorporating new techniques, a new tradition is born.

He enthusiastically creates various motifs and themes while honoring crafts design.

Profile

鬼平 慶司 Keiji Onihira

1973年
石川県輪島市に生まれる

1991年
蒔絵師 熊野貞久氏に師事

1998年
石川県立輪島漆芸技術研修所 蒔絵科卒業
第21回日本伝統漆芸展朝日新聞社賞(’04)
第58回 日本伝統工芸展「日本工芸会奨励賞」(’11)など受賞多数。
日本工芸会正会員

1973
Born in Wajima, Ishikawa Prefecture
1991
Apprenticed to Sadahisa Kumano, a gold lacquer master
1998
Graduated from the Ishikawa Prefectural Institute for Wajima Lacquer, Gold lacquer course
Received numerous awards including the 21st Japan Traditional Lacquer Art Asahi Newspaper Award (2004) and the 58th Japan Crafts Association Encouragement Prize (2011).  Japan Crafts Association regular member.