Artist

Masako Inoue

井上 雅子

九谷焼作家。九谷焼では珍しいモノトーンを基調としており、絵筆による描線ではなく掻き落としによって表現される描写とあいまって、独特の世界観を作り上げている。水墨画調の日本的な潤いのある表現が魅力。

2016年の「第55回日本現代工芸美術展」入賞、翌年の同展で『現代工芸新人賞』を授賞するなど気鋭の九谷焼作家として注目を浴びる。“伝統と創造 現代九谷焼の旗手たち”(2017年)では、活躍著しい若手・中堅九谷焼作家15人にも選出。墨の香り漂うモノトーンの作品が出色。

Kutani ceramicist. By mainly using black pigment on white porcelain unusual in Kutani pottery, and instead of drawing with a paintbrush Inoue uses a technique called sgraffito to create her unique style. Resembling Japanese black ink paintings, her works have a distinctive charm.

Placing at “The 58th Japan Contemporary Arts and Crafts Exhibition” in 2016 and receiving the new face award at the same exhibition the following year, Inoue has been in the spotlight as an up-and-coming Kutani ceramicist.  She has also been chosen as one of 15 Kutani ceramicists to be shown at “Tradition and Creation: The Standard-Bearers of Contemporary Kutani Ware” in 2017.  Her monotone porcelain works that give the illusion of a whiff of ink are outstanding.

Profile

inoue_0108

井上 雅子 Masako Inoue

兵庫県出身

2000年
飛騨国際工芸学園修了
2002年
九谷焼技術研修所卒業
2013年
九谷焼伝統工芸士認定

From Hyogo Prefecture

2000
Completed training at Hida International School of Crafts
2002
Graduated from Ishikawa Prefectural Institute for Kutani Pottery
2013
Authorized as a traditional craftswoman of Kutani ware