Artist

Shinya Kambata

上端 伸也

九谷焼作家。素地から製作、独特のアイボリー調の柔らかさを産み出す。絵具も独自に調合した「葡萄茶色」(えびちゃいろ)を使用する。日本の伝統工芸である九谷焼と西洋文化を融合させた“上端ワールド”を創り出す。

素地を還元焼成せずに、あえて酸化焼成する。これにより、九谷焼によく見られる素地の色ではなく、アイボリー調の色合いに仕上がる。絵の具も特徴的な「葡萄茶色」(えびちゃいろ)と名付けられた、黒味を帯びた赤茶色の絵具を使用。円形を基調としたモチーフも、上端氏が追い求めるテーマのひとつ。緻密で細密な独自の作風は、これからもさらなる進化が期待される。

Kutani ceramicist.  Kanbata creates from scratch enabling him to produce a unique soft ivory color. He also uses a distinctive paint color called “Ebichairo”.  He creates his own “Kanbata World” that fuses Kutani, a Japanese traditional craft with western culture.

Instead of reduction baking, Kanbata utilizes oxidation baking.  This allows an ivory finish rather than the material’s base tone seen in most Kutani pieces.  He also uses a distinctive reddish brown paint with a black tinge called “Ebicha”.  His circular motifs are one of the themes that Kanbata continues to pursue.  Further evolvement of his detailed and elaborate style is anticipated.

Profile

kambata_0187

上端 伸也 Shinya Kambata

石川県金沢市生まれ。’05年、石川県立九谷焼技術研修所修了。九谷焼窯元に11年勤務後、’16年に独立。日展入選(’13~’19年)、日本現代工芸美術展「現代工芸新人賞」(’14)、現代工芸大賞(’16)、現代工芸本会員賞(’18)。日本現代工芸美術家協会本会員、石川県美術文化協会会員。

Born in Kanazawa, Ishikawa Prefecture.  Graduated from Ishikawa Institute for Kutani Pottery in 2005.  After working at a Kutani kiln for 11 years, he became independent in 2016.  Placed at the Japan Art Exhibition (2013 – 2019), received the new face award (2014), the grand prize (2016) and the member’s award (2018) at the Japan Contemporary Arts and Crafts Exhibition.  Member of the Association of Japan Contemporary Arts and Crafts, member of the Ishikawa Prefectural Artistic and Cultural Association.