Artist

Shirou Yano

矢野 志郎

ガラス工芸作家。板ガラス積層という技法で、板ガラスを一枚一枚貼り合わせ、削り、磨くという緻密な工程を経て作品が生まれる。複雑なガラス層の柔らかい光の反射と、丁寧な手仕事が、神秘的作品を創出する。

鳥取市河原町で同じガラス工芸作家で別の作風を持つ妻・竹中悠記とアトリエ「ukiroosh.(ウキルゥシュ.)」を構えている。矢野は、板ガラスを幾重にも接着させる板ガラス積層を用いた作家、竹中は、西洋の伝統技法、パート・ド・ヴェールを用いた作家である。お互い違う技法だが、ガラスの美しさを追求する姿勢は同じ。人里離れた街で傑作作りに励む。

Glass artist.  Using a technique that piles layers of plate glass, Yano creates works involving detailed processes of pasting, planing and polishing plates of glass, piece by piece.  Light reflecting on the complicated layers of glass and precise handiwork create mystic works of art.

Yano runs his atelier “ukiroosh.” in Kawaramachi, Tottori Prefecture with another glass artist who is also his wife, Yuuki Takenaka.  Yano is an artist who strategically piles pieces of plate glass in complicated layers while Takenaka is an artist who specializes in pate de verre, a traditional technique from the Occident.  Although their techniques may be different, they both share the same enthusiasm in pursuing the beauty of glass.  They continue to create glass artworks in an isolated town.

Profile

矢野 志郎 Shirou Yano

1978年
福岡県生まれ
1999年
東京ガラス工芸研究所 学校部卒業
2001年
(有)能登島ガラス工房(~’05)
2005年
株式会社プレナス エントランスモニュメント共同制作(東京)
2006年
鳥取市にアトリエ「ukiroosh.」設立 開始

1978
Born in Fukuoka Prefecture
1999
Graduated from the Tokyo Glass Art Institute
2001-05
Notojima Glass Studio
2005
Co-produced the entrance monument for Plenas Co., Ltd. in Tokyo
2006
Established the atelier “ukiroosh.” in Tottori City